Gasthof Krone ad Aldino, Alto Adige
dove il tempo vale
Locanda storica e albergo – dal 1577
Un luogo in cui la storia si percepisce ancora – nel cuore del paese di Aldino. Il Gasthof Krone, gestito con cura dalla famiglia Franzelin, coniuga una struttura secolare alla calda ospitalità altoatesina. Sull’assolato altopiano del Monte Regolo, circondato da boschi e prati, è un rifugio esclusivo per amanti del gusto, per gli escursionisti e per chi è in cerca di autenticità.
Ospitalità con il cuore
La famiglia Franzelin accoglie con passione, sincerità e un tocco personale.
Scoprire Aldino
Sul Monte Regolo, tra montagne, boschi e sentieri – per attività e relax ➞
Cucina gourmet
Preparata con amore – ingredienti del proprio maso e ricette tradizionali rivisitate ➞
Fascino senza tempo
Dal gotico ad arco a sesto acuto al cortile storico – dove la storia si fa esperienza ➞
Locanda storica e Albergo
Zur Krone
Ciò che resta è la sensazione di sentirsi a casa. La locanda storica Zur Krone unisce tradizione con accoglienza, quiete alpina con avventura, piaceri culinari con semplicità. Che sia nella natura, a tavola o nel relax del giardino – qui da noi ognuno trova il suo momento da ricordare.
Camere e suite
Mura antiche, comfort moderno
Ogni camera ha un fascino unico – con vista sulla valle o sul tranquillo cortile interno. Eleganza sobria, tradizione autentica e spazio che invita a riscoprire la natura.
Gasthof Krone – dal 1577, tradizione di famiglia
Ieri e oggi – una dimora con anima
Da generazioni, la famiglia Franzelin dà vita al cuore di Aldino – con sensibilità per l’essenziale e profonde radici nella tradizione contadina. Il loro stile si riflette in ogni dettaglio della Krone – dalla cucina all’atmosfera. Oggi è Georg, esperto conoscitore di vini, a guidare l’hotel con passione; al suo fianco la moglie Katarina, presenza discreta e armoniosa. Il fratello Peter si occupa del maso di famiglia e degli animali, mentre mamma Alberta porta in cucina tutto il suo sapere.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Una struttura dal carattere unico. Ricca di storia e con una corona in ferro che, da generazioni, simboleggia continuità e accoglienza. Già nel XVI secolo, la Krone di Aldino è citata come locanda – un luogo per viandanti, un punto d’incontro e di calore umano.
- 1719–1746: Hans Franzelin e Agatha Dipaulin gestiscono contemporaneamente due locande. Hans è anche sacrestano e, dal 1735, avvocato con proprio stemma e sigillo.
- 1746–1781: il figlio Gall Franzelin e Anna Maria Pernwangerin proseguono l’attività. Dopo l’incendio del 1779, la locanda viene temporaneamente trasferita nella residenza del signor Goldrainer.
- 1781–1803: Andrä Franzelin continua la gestione, anche come oste a Pietralba.
- 1803–1830: Joseph Franzelin e Rosina Waldner, con Mathias Amplatz di Doladizza, prendono in consegna la struttura.
- 1830–1843: Joseph Franzelin e Maria Ludwig conducono l’attività.
- 1843–1854: la vedova Maria Ludwig guida la locanda con il secondo marito Peter Gallmetzer.
- 1854–1871: Andrä Franzelin – “oste alla Krone” – accoglie gli ospiti insieme ad Anna Dipauli.
- XX secolo: la struttura viene rinnovata con cura. Negli anni ’60 è installato un nuovo bancone, poi rimosso per restituire centralità al fascino storico. I pavimenti in acciottolato e una preziosa stufa in maiolica vengono restaurati – testimoni del passato, riportati con attenzione al presente.
- Oggi: il Gasthof Krone è un luogo autentico, dove storia, gusto e ospitalità si fondono armoniosamente. Dove un tempo sostavano i mercanti, oggi buongustai e amanti della natura e della cultura scoprono l’anima più vera dell’Alto Adige – in una dimora che racconta il proprio passato.
Vacanza ad Aldino – natura e cultura
Nel cuore dell’Alto Adige più vero
Aldino si trova in posizione tranquilla e soleggiata sul Monte Regolo, con un’ampia vista sulla valle e tanto spazio per rigenerarsi. Al posto della frenesia, vi attendono tradizioni vive, paesaggi alpini e accoglienza sincera. Il punto di partenza ideale per escursionisti, amanti della natura e del buon gusto – nel ritmo delle montagne e con il fascino del Sud.
